A Transpoética é a arte de traduzir poesia de uma língua A para uma língua B de tal forma que o resultado continue a ser poético. Há, portanto, dois processos: a mera tradução e a poetização da tradução.
Neste blogue vamos traduzir principalmente para português de Galiza, mas não só. Se alguém gostar de ser traduzido, pode enviar-me um poema.
Xavier Frias Conde
A Mancha na Boémia
Sem comentários:
Enviar um comentário